Ejemplos del uso de "выиграл" en ruso con traducción "win"

<>
mostrar
Я выиграл ее в карты. I won her in a game.
Я выиграл все три сета. I won all three sets.
Запад выиграл культурно-экономическую войну. The West had won the economic culture war.
Я её выиграл в крэпс. I won it shooting craps.
Он выиграл три Кубка Пистон! He won three Piston Cups!
Выиграл шоу талантов 8го класса. Won the eighth-grade talent show.
Я хотела, чтобы Великий Бал выиграл. I wanted Great Ball to win.
Я слышала, ты выиграл в лотерее. Hey, listen, I heard about your lottery win.
"Привет, Кортана! Кто выиграл первый Суперкубок?" “Hey Cortana, who won the first Super Bowl?”
Проиграл бой, но выиграл по жизни. He loses the fight, but he wins in life.
И потому что "Филлис" выиграл, тоже. And the Phillies won, yes.
Возможно, он выиграл титул "Мисс Персефона". Maybe he won the Miss Persephone pageant.
Потому что он выиграл в карты? Because he won at cards?
Он слился с Каем, Кай выиграл. He merged with Kai, Kai won.
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона. This guy won the Akron Open, Vincent.
Я выиграл старт в стиле Ле-Мане. I won the Le Mans start.
А, это же кошелёк, что конкурс выиграл? Woah, is that the thing that won the contest?
Это правда что он выиграл первый приз. It is true that he won first prize.
Я выиграл 200 баксов, и нашел шафера. I won 200 bucks, and I found my best man.
Я выиграл и имею право на награду! I won, and I have the right to collect my prize!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR