Ejemplos del uso de "выполните" en ruso con traducción "perform"

Traducciones:

todos6361 run961 complete811 perform683 meet525 fulfil448 comply with270 carry out212 execute164 achieve139 accomplish61 manage52 follow through24 do in17 make good11 enact2 carry on1 otras traducciones1980

mostrar

Выполните задачу, которую требуется записать. Perform the task that you are recording.

Выполните возврат к заводским настройкам. Perform a factory reset.

выполните действие, чтобы активировать подписку; Perform an action to trigger the subscription

Выполните процесс PrepareAD сервера Exchange. Perform the Exchange Server PrepareAD process.

Выполните процедуру ForestPrep для сервера Exchange. Perform the Exchange Server ForestPrep process.

Выполните полную перезагрузку консоли следующим образом. Perform a “full reboot” of the console:

Для этого выполните описанные ниже действия. To do this, perform the following steps:

Чтобы провести перезагрузку, выполните следующие действия. To perform a power cycle reset, follow these steps:

Выполните этот шаг на сервере Exchange 2013. Perform this step on an Exchange 2013 server.

Чтобы выполнить обновление непрерывности, выполните следующие действия. To perform a continuity update, follow these steps.

Чтобы выполнить массовое обновление, выполните следующие действия. To perform a mass update, follow these steps.

Чтобы создать это правило транспорта, выполните следующие действия. To create this Transport rule, perform the following steps.

Для каждого поля выполните два указанных ниже действия. For each field, perform these two steps:

Дл этого выполните дно или несколько следующих действий. To do this, perform one or more of the following:

Чтобы выполнить анализ области каталога, выполните следующие действия. To perform a catalog area analysis, follow these steps.

Чтобы включить расшифровку отчетов журнала, выполните указанные ниже действия. To enable journal report decryption, perform the following steps:

В столбце Уровень доступа выполните одно из следующих действий. In the Access level column, perform one of the following actions:

После настройки центра обработки вызовов выполните следующие дополнительные задачи. After the call center is set up, perform these additional tasks.

Чтобы убедиться, что объединение успешно настроено, выполните следующие действия: To verify that you have successfully configured safelist aggregation, perform the following steps:

В текстовом файле выполните поиск и замену, чтобы исправить значения. In the text file, perform a search-and-replace operation to correct the values.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.