Ejemplos del uso de "генерал" en ruso con traducción "general"

<>
mostrar
Я имею ввиду, генерал Стилтона. I mean General Stilton.
Генерал и охотник за головами. The general and the bounty hunter.
Генерал нашей дивизии, - "трещотка пустыни" '. The general of our division, "the roar of the Desert".
Еще несколько минут, герр генерал. Another few more minutes, Herr General.
Генерал, мы пришли к согласию? General, have we come to a consensus?
Генерал Хеммонд, это Тил 'к. General Hammond, this is Teal 'c.
Адмирал Дао, это генерал Дай. Admiral Dao, this is general Di.
Генерал, думаю, мы совершаем ошибку. General, I think we're making a mistake.
Я в вашем распоряжении, генерал. I am at your disposal, General.
Генерал, давайте не менять тему. General, let's don't change the subject.
Генерал Вуд тоже сделал запрос. General Wood has also made that request.
Товарищ генерал армии, разрешите доложить. Reporting for duty, comrade General of the Army.
Генерал, осталось две боевые ракеты. General, two operational rockets left.
Генерал Мао, за ваше здоровье! General Mao, cheers!
Генерал, надеюсь, вы не обижаетесь. General, I hope you won't take offence.
Сегодня Генерал - крещеный христианский проповедник. Today the General is a baptized Christian evangelist.
И неважно, что это военный генерал. No harm if it is an army general.
Генерал Картер говорит по спутниковому телефону. We've got General Carter on a sat phone.
Фредди, генерал сейчас в туалетной комнате. The general is in the powder room right now.
Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях. The General did not need convincing.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR