Ejemplos del uso de "глупости" en ruso con traducción "nonsense"
Traducciones:
todos148
stupidity43
nonsense17
foolishness8
silliness6
foolish thing1
unreason1
otras traducciones72
Что умный человек может говорить глупости.
It proves that an intelligent man can still talk nonsense.
Она выглядела нормально, только иногда говорила глупости.
She looked all right, talked some nonsense, but.
Хватит говорить глупости, просто отдай ему деньги.
Stop talking nonsense, and just give him the money.
Что вы, ребята, неодолимые и прочие глупости.
About you guys being invincible or some such nonsense.
О, Алан, ты должен понять, я говорила глупости.
Oh, Alan, you must have known I was talking nonsense.
Ну, знаешь, народная медицина и все эти глупости.
You know, traditional medicine and all that nonsense.
Ты просто хочешь здесь стоять и говорить глупости.
You just wanna be standing here talking nonsense.
Глупости, Джулия, ты вертишь им, бедняжкой, совершенно как хочешь.
Nonsense, Julia, you twist that poor man round your finger.
Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Stop talking nonsense and get what you paid for.
Так, скажите мне, Хаким, что это за глупости с разводом?
So, tell me, Hakim, what is this nonsense about a divorce?
Если ты всё ещё будешь верить в свои глупости, когда этот меч сломается, приходи снова в Киото и отыщи меня.
If your head's still full of that nonsense when it breaks, come back to Kyoto and find me again.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad