Exemplos de uso de "говорите правду" em russo

<>
Наоборот, говорите правду, принесите извинения, расскажите все и используйте эту камеру как вашу исповедальню. Tell the truth, on the other hand, apologise, lay it all out plain and use this camera as your confession booth.
Вы говорите правду, мадемуазель. You speak the truth, Mademoiselle.
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках - Ни денег, ни защиты. Either you tell the truth, or I'll turn you loose - No money, no protection.
Либо Вы говорите правду, либо останетесь в дураках Either you tell the truth, or I'll turn you loose
Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?
Похоже, она знала правду случившегося. She seems to have known the truth of the matter.
Вы ведь не говорите по-английски? You can't speak English, can you?
«Свет мой, зеркальце! скажи, да всю правду доложи: я ль на свете всех милее, всех румяней и белее?» И ей зеркальце в ответ: «Ты, конечно, спору нет: ты, царица, всех милее, всех румяней и белее». "Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
Искать правду легко. Принять ее тяжело. Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Не говорите ей, пожалуйста! Don't tell her that, please!
Отличать правду от кривды сложно. To distinguish right from wrong is difficult.
Вы говорите на латыни? Do you speak Latin?
Его отчет не похож на правду. His report does not sound true.
Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.
Я заставил его сказать правду. I made him tell the truth.
Вы говорите по-итальянски? Do you speak Italian?
Кажется, его секретарь знает правду. His secretary seems to know the truth.
Вы говорите по-французски? Can you speak French?
Я только вчера узнал правду. Not until yesterday did I know the truth.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS