Ejemplos del uso de "говорите" en ruso con traducción "say"

<>
mostrar
Я понимаю что вы говорите. I understand what you say.
Говорите это билеты в театр? Theatre tickets, you say?
Говорите, король обещал вам дом? You say king promise you house?
Вы говорите, следить за фаллоимитатором. You're saying watch out for the dildo.
Говорите, вы из "Масс Шор"? You say you're with Mass Shore?
Вы говорите, она брала взятки? You saying she took a bribe?
Вы говорите, что это невозможно? Impossible you say?
Все говорите "сыр и крекеры" Everybody say "cheese and crackers"
При появлении подсказки «Говорите» произнесите текст. When prompted "speak now", say what you want to write.
О, вы говорите кислота и танины. Oh, you say acid and tannins.
Вы говорите об избиении детей-инвалидов? Are you saying beating up disabled children?
Он сказал, "Да что вы говорите!" He said, "You don't say!"
Почему вы так говорите, мисс Флуд? Why do you say that, Ms. Flood?
Затем вы обмениваетесь клятвами и говорите. And then you will exchange your vows and say.
И говорите: "Эти ребята - хорошие работники." And say, "These ones are good ones."
Говорите, ваша цирюльня на Флит-стрит? Your establishment is in Fleet Street, you say?
Вы говорите что губернатор Рестон женоненавистник? Are you saying that governor Reston is sexist?
Арчи, прошу вас, не говорите ничего. No, Archy, please, don't say anything.
Вы говорите, что я случайно описался? You're saying that I accidentally miswrote it?
Если вы хотите сказать настойчивы, говорите. If you want to say pushy, say it.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR