Exemplos de uso de "говорите" em russo com tradução "speak"

<>
mostrar
Пожалуйста, не говорите так быстро. Please don't speak so fast.
Пожалуйста, говорите как можно медленнее. Please speak as slowly as possible.
Не говорите плохого о других. Don't speak ill of others.
"Вы говорите по-немецки?" "Нет." "Do you speak German?" "No, I don't."
Говорите четко, своим естественным голосом. Speak clearly in your natural voice.
Вы ведь не говорите по-английски? You can't speak English, can you?
Вы говорите от имени всего банка? Are we speaking for the whole bank here?
Мистер Бодай, вы говорите по-английски? Mr. Boday, do you speak English?
Вы очень хорошо говорите на кечуа. You speak very beautiful Quechua.
Вы говорите по-албански, Сан Кляр? Do you speak Albanian, St. Clare?
Пожалуйста, не говорите так с моим мальчиком. Please don't speak to my boy like that.
Вы же говорите по-русски, ведь да? You speak Russian, right?
Говорите тише, если хотите потолковать о любви. Speak low, if you speak love.
Нет, если вы не говорите по русски. Not unless you speak Russian.
Если вы говорите слишком тихо, попробуйте следующее решение: If you are speaking too softly, try the following:
Вы хорошо говорите по-английски, не так ли? You are good at speaking English, aren't you?
Друг, когда вы говорите, то прямо в точку. Friend, when you do speak, it's to the point and I salute you.
Говорите Береговая охрана цунами предупреждение в Северной Атлантике Speak the Coast Guard is a Tsunami alert in the North Atlantic
Значит, Принцесса, вы говорите от имени Царствующего Дома? So, Princess, you speak for the Royal House?
Не бойтесь делать ошибки, когда говорите по-английски. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS