Ejemplos del uso de "готовишь" en ruso

<>
mostrar
Каждую пятницу, ты чистишь свою трубу и готовишь мясной рулет нацистам. Every Friday you clean your trumpet and prepare meatloaf for Nazis.
Чаки, что ты там готовишь? Chucky, what are you cooking in there?
Ты готовишь бабушкин особенный суп? Oh, are you making grandma's special soup?
Ты хорошо готовишь, ведь так? You are a good cook, aren't you?
Ты неряшлив, но готовишь вкусный кофе. You're a slob, but you make good coffee.
Пахнет здорово! Что ты готовишь? This smells great! What are you cooking?
Когда готовишь домашний суп, он индивидуален. When you make homemade soup, it's individual.
Мой единственный ужин, что ты готовишь. My one and only dinner that you cook.
Ты готовишь для меня свою потрясающую пасту карбонара. Oh, you're making me your fabulous pasta carbonara.
Почему ты всегда так не готовишь? Why don't you cook like this all the time?
Ты - выносишь матрас, идёшь по магазинам и готовишь обед. Then put away the futons, go shopping, and make dinner.
Джес, ты готовишь фриттата в кастрюле? Jess, are you cooking a frittata in a saucepan?
Как готовишь свою постель, так и ложись в неё. As you make your bed, so you must lie in it.
Так ты готовишь ужин дважды в месяц? So you would cook dinner at home twice a month?
Знаешь, заскучал за тем блюдом, что ты готовишь с острым сыром и ананасом. You know, I miss that thing you make with the pimento cheese and the pineapple.
Когда готовишь еду для белых, пробуешь особой ложкой. You cooking white food, you taste it with a different spoon.
И она звонит маме и говорит: "Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?" So she calls up mom, and she says, "Mom, why'd you cut the butt off the ham, when you're making a ham?"
Как долго ты для него готовишь здесь, в Консистории? How long have you cooked for him here at the chancery?
Я накрываю на стол, ты готовишь, она моет тарелки. I set the table, you cook, she does the dishes.
Ты готовишь венгерскую еду только когда действительно в хорошем настроении. You only cook Hungarian food when you're in a really good mood.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR