Ejemplos del uso de "дата" en ruso con traducción "date"

<>
Пункт 12 (Дата закрытия сессии) Paragraph 12 (Closing date of the session)
Дата поставки сегодня в полночь. Delivery date tonight, midnight.
Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.
Дата планового завершения - 31 марта. The scheduled completion date is March 31.
Дата вступления в силу проводки Transaction active date
дата и место выдачи документа; Date and place of issuance of the document;
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата завершения: 12/31/2011 End date: 12/31/2011
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Начальная дата может быть любой. The start date can be any date.
В этом примере текущая дата. In this example, the current date is used.
Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Дата и время установки Exchange. The date/time that Exchange was installed.
Дата выпуска - 05.08.2016 Release date - 8/5/2016
Дата планового завершения - 31 мая. The scheduled completion date is May 31.
Изменяется дата окончания занятости сотрудника. An employee’s employment end date is changed.
Для Следующей информации действует дата. The following information is date effective.
Дата выпуска - 30.07.2016 Release date - 7/30/2016
Дата на монете - 1921 год. The date on the coin is 1921.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.