Ejemplos del uso de "дата" en ruso con traducción "date"

<>
Добавлены статус и дата действия. A status and effective date were added.
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Дата окончания срока действия критерия. The date when the criteria expires.
Дата, когда крякнула моя мать. Date my mother croaked.
Дата планового завершения - 31 мая. The scheduled completion date is May 31.
Пункт 11 (Дата открытия сессии) Paragraph 11 (Opening date of the session)
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Дата вступления в силу проводки Transaction active date
Коснитесь пункта Дата и время. Tap Date+time.
Дата и время запуска командлета. The date and time that the cmdlet was run.
Дата планового завершения - 31 марта. The scheduled completion date is March 31.
По умолчанию используется текущая дата. The current date is the default date.
Дата планового завершения - 30 апреля. The scheduled completion date is April 30.
Дата выпуска - 04.10.2016 Release date - 10/04/2016
Аргументы функции ДАТА описаны ниже. The DATE function syntax has the following arguments:
Дата и время отправки сообщения. Date-time of the message submission.
• С даты - начальная дата периода. • From date - the start date of period.
Дата выпуска - 19.02.2016 Release date - 2/19/2016
Дата выпуска - 31.08.2016 Release date - 8/31/2016
Дата выпуска - 23.03.2016 Release date - 3/23/2016
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.