Ejemplos del uso de "девушкой" en ruso con traducción "girl"

<>
Он тайком сбежал с девушкой. He had a knack of eloping with girls.
А что с этой эскимосской девушкой? What about the Inuit girl?
Расстались с девушкой, были серьезные отношения. They parted with the girl were serious relationship.
Ссоритесь с вашей девушкой или парнем. A loving dispute with your girl or boyfriend.
Пошел на вечеринку, переспал с девушкой. Went to a party, slept with a girl.
Кто еще чувствует себя девушкой Бонда? Does anyone else feel like a bond girl?
Я вчера поужинал с другой девушкой. I took another girl out to dinner last night instead.
Историю о наблюдении за девушкой на концерте. Some story about stalking a girl at a recital.
Ваш верноподданный кажется очень заинтересовался этой девушкой. Your loyal henchman seems to be very interested in this girl.
А вы идёте встречаться со своей девушкой? Did you go on a date with girl?
Он слишком милый, чтобы воспользоваться пьяной девушкой. He's too nice to take advantage of a buzzy girl.
Сэм играл в пул с другой девушкой. Sam was there playing pool with another girl.
У тебя что, свидание с этой девушкой? Now you're going on a date with this girl?
Я был девушкой, живущей в мужском теле. I was a girl living in a male body.
Он сказал, что убежит со своей девушкой. He said he'd elope with his girl.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Что между тобой и девушкой с мопедом? Hey, what's up with, uh, you and Moped Girl?
И теперь Джордж там с моей девушкой! And now George is in there with my girl!
Эй, он спать с моей девушкой, рефери! He slept with my girl, referee!
Девушкой, что я была когда умерла на мосту. The girl that I was when I died on the bridge.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.