Ejemplos del uso de "детям" en ruso con traducción "kids"

<>
Только детям ведь всё равно. But kids don't mind.
Моим детям нравятся эти вещи. My kids love this stuff.
Не пытайтесь продавать бедным детям; Don't try to sell to the poor kids;
Они часто бросают конфеты детям. They used to throw candy to the kids.
Детям нужно быть на природе. Kids need to be in nature.
Мы покупаем его нашим детям. We buy it for our kids.
Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.
Приложение "YouTube Детям" и ваш контент Your content on YouTube Kids
Kaк помочь детям начать жизнь успешно? How can you help kids get a good start?
Он скажет детям не пробовать наркотики. He tells kids to stay off drugs.
Хорошо, расскажи детям немного о рефракции. Well, tell the kids a little something about refraction.
Потому, что детям нужнее новые ботинки. Because the kids need new shoes.
Моим детям семь и черт его знает. My kids are seven, who the hell knows.
И потом, детям необходимо несколько доз вакцины. Even then, kids need many doses of the vaccine.
Они должны понимать что это продается детям. And that they could figure it out, that we could sell this stuff to kids.
У тебя всегда была слабость к детям. You always did have a soft spot for kids.
Вы не могли бы дать детям автограф? Would you mind signing autographs for the kids?
Ты думаешь, что телевизор приносит вред детям? You think that TV is bad for kids?
Детям нужны возможности чтобы руководить и преуспевать. Kids need opportunities to lead and succeed.
Мы не можем запретить нашим детям их использовать; We can't stop our kids from using it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.