Ejemplos del uso de "дизайна" en ruso
Но как насчет дизайна нематериальных вещей?
But what about designing something that isnв ™t physical?
Это ощущение передвижения и есть причина гламурного дизайна транспорта.
And this sense of being transported is one reason that we have glamour styling.
Проблема в переосмыслении каждого аспекта дизайна, от исходных материалов до проектирования, производства, транспортировки и, в конечном итоге, до утилизации.
It's about redesigning every single aspect, from sourcing materials, to designing, to production, to shipping, and then eventually designing a way that those products can be disposed of responsibly.
Колледж искусств и дизайна в Цюрихе представляет
The College of Art and Design Zurich Film Department Presents
Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия.
This is an interior design firm that is literally called Utopia.
преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
The Pursuit of Happiness and Human Design.
По поводу дизайна возникает несколько вызывающих вопросов.
The design raises some challenging questions.
Все новые варианты дизайна появились в коллекции тем.
Each of my new designs appears in the Themes gallery.
Таким образом, может существовать два дизайна одного отчета.
Therefore, there might be two designs for the same report.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad