Exemplos de uso de "додумалась" em russo

<>
Как ты вообще до такого додумалась? How did you do before this guessed?
Я бы никогда до такого не додумалась. I'd have never guessed that one.
Полагаю, додумался до этого Карл? I'm guessing this was Karl's idea?
Догадайся, как я до этого додумался? Guess how I got the idea?
Мой ребенок сам не додумался бы прыгнуть. My child did not guessed to jump.
Идиотка горничная не додумалась перекрыть воду. The stupid maid didn't think of shutting down the main pipe.
Я бы никогда не додумалась, что причиной была злокачественная гипертермия. I never would have gone to malignant hyperthermia as the cause.
Она думала, что хозяйка легла спать, и не додумалась заглянуть за чемоданы. She thought her mistress was in bed - never thought to look behind the packing cases.
И, поскольку я бы никогда не додумалась надеть шляпу с пивом в ванну, ты еще и более гибок. And since I would never consider wearing a beer hat in the tub, far less rigid.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.