Ejemplos del uso de "другие" en ruso con traducción "other"

<>
mostrar
Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.
Другие люди скажут: "Это великолепно. Other people are going to say, "This is great.
Другие дети вырастут и уйдут. Other kids grow up and move away.
Нефть и другие сырьевые товары: Oil and other commodities:
Можно делать и другие вещи. But you can do other things.
Но существуют и другие проблемы. But there are other challenges as well.
Решение 3. Другие возможные действия. Solution 3: Other things to try
Решение 1. Исключите другие устройства Solution 1: Bypass other devices
Другие приложения на мобильном устройстве Other apps on mobile device
Другие способы применения оценки затрат Other uses of a cost estimate
У Смэша есть другие дела. The Smash got other business.
Допускаются пробелы и другие символы. Spaces and other text characters are allowed.
Именно это сделали другие регионы. Other regions have done exactly that.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Подмодели могут содержать другие подмодели. Submodels can contain other submodels.
— Есть и другие хранители огня». “There are other keepers of the flame.”
Введите любые другие нужные сведения. Enter any other information you need.
Но другие диссиденты остаются свободными. But other dissidents remain free.
Но бывают другие мечты, Старбак. But there are other dreams, Starbuck.
Давайте взглянем на другие списки. Let’s look at the other lists.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR