Beispiele für die Verwendung von "others" im Englischen

<>
Information Others Provide About You. Информация о вас, которую предоставляют другие люди.
All others must join us. Все остальные должны к нам присоединиться.
An agha do not leer at others wifes and daughters. Ага не вожделеет чужих жен и дочерей.
Others offered carefully worded praise. Другие выступили со сдержанной похвалой в адрес Гэдди.
The others were brothers, sisters. Остальные были братьями, сестрами.
But we’re not only visually pulled to the movements of others. Но мы воспринимаем чужие движения не только на визуальном уровне.
Joni, Anton and the others. Йони, Антоном и другими.
But what about the others? Но для чего нужны остальные вкладки?
I'll teach you how to treat the girls who belong to others. Я тебе покажу, как чужими девками распоряжаться.
Humans yawn when others yawn. Люди зевают, когда видят, как зевают другие.
What happened to the others? Что же случилось с остальными?
You're gonna save your life at the expense of millions of others. Спасаешь свою жизнь за счет миллионов чужих.
And we rely on others. И мы полагаемся на суждение других.
The others, of course, wait. Остальные, конечно, ждут.
His style is the message: Russians won't play by others' rules, it says. Своей манерой поведения он дает понять, что россияне по чужим правилам не играют.
Share your workbook with others Предоставление доступа к книге другим пользователям
All the others were blond. Все остальные были блондинами.
Malicious hackers use a variety of techniques when they try to access others’ accounts. Хакеры-злоумышленники используют различные приемы для доступа к чужим учетным записям.
Others have destination specific contracts. Другие терминалы приобретены под конкретные контракты.
The others are never caught. Остальных так и не находят.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.