Ejemplos del uso de "другие" en ruso con traducción "others"

<>
mostrar
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Но другие не так уверены. But others are not so sure.
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Другие не могут вас слышать Others can't hear you
У нас были и другие. We've had others.
Могут быть и другие подходы. There might be others.
Другие же преследуют особые интересы. Others have a special interest.
Ваши контакты и другие люди. Your Contacts and Others.
Другие почитали брокколи, как Бога. Others worshiped broccoli, as if it were God-like.
другие видят в нём миротворца. others see a man of peace.
Другие решили этого не делать. Others decided not to.
Другие эксперты назвали это пузырем. Others have referred to it as a bubble.
Другие были выбраны путём жеребьёвки. Others were picked by lottery.
Другие проблемы она создала себе сама. Others she has brought on herself.
Другие рассматривали США как главного противника. Others saw the US as the primary enemy.
Я делал все, что делали другие. I did everything that others did.
Другие же повели себя довольно нахально. There were others, and I found this quite cheeky.
Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.
Если другие пользователи не слышат вас If others can't hear you
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR