Ejemplos del uso de "европа" en ruso con traducción "europe"

<>
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
Волнует ли ЕС Восточная Европа? Does the EU Even Care about Eastern Europe Anymore?
Европа и нарождающиеся великие державы Europe and the Rising Powers
Воссоединение Германии и новая Европа German Reunification and the New Europe
Но почему Европа так поступает? But why would Europe do this?
Европа едина в этом вопросе». Europe is united on this.”
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Европа подстраиваемая под бюджет ЕС Putting Europe into the EU Budget
Европа попала в замкнутый круг: Europe is trapped in a vicious circle:
Но именно это делает Европа. But that is what Europe is doing.
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Европа: война больших и малых Europe's War of Big and Small
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Но Европа может дать отпор. But Europe can fight back.
Но Европа ведет себя недальновидно. Europe is being myopic.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Европа страстно желает противоположного сочетания: Europe craves the opposite mix:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.