Ejemplos del uso de "еда" en ruso con traducción "food"

<>
mostrar
Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.
Мне не нужна Африканская еда. I didn't say soul food.
Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.
Эта еда какая-то стремная. The food is weird.
Из этого подношения возникает Еда Out of this Oblation, arises Food
Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.
Еда для них сродни золоту. Food is gold there.
Деликатесная еда была только французской. And fancy food was entirely French.
Замечательная еда и юморной помощник? Terrific food and a hilarious sidekick?
Эта еда не подошла ему. The food disagreed with him.
Эта еда мне не подходит. This food does not agree with me.
Ах, моя дорогая вредная еда. Ah, my sweet junk food.
Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.
Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.
Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?
Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Filthy climate, vile food, beastly people.
Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?
Наша еда, наши таблетки, наше все. Our food, our pills, our everything.
Тебе нравится здешняя еда и телек. You like to eat the bar food and watch the game.
Но это полезная еда, необработанные продукты. But it's healthy, raw food.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR