Sentence examples of "еда" in Russian with translation "food"

Select source language

Select target language

Translations: all1075 food913 meal81 eating51 nosh4 chow4 meat2 fare1 other translations19

show all

Конечно, на коробке лежит еда, And of course, there's food on the box.

Мне не нужна Африканская еда. I didn't say soul food.

Еда проходила через наши тела. The food passes through our bodies.

Эта еда какая-то стремная. The food is weird.

Из этого подношения возникает Еда Out of this Oblation, arises Food

Тогда у вас есть еда. This is where you have food to eat.

Еда для них сродни золоту. Food is gold there.

Деликатесная еда была только французской. And fancy food was entirely French.

Замечательная еда и юморной помощник? Terrific food and a hilarious sidekick?

Эта еда не подошла ему. The food disagreed with him.

Эта еда мне не подходит. This food does not agree with me.

Ах, моя дорогая вредная еда. Ah, my sweet junk food.

Хлеб и молоко - хорошая еда. Bread and milk are good foods.

Это еда, которой мы питались. This is the food we ate.

Откуда же берется вся эта еда? But where does all the food come from?

Мерзкая погода, отвратная еда, дикие люди. Filthy climate, vile food, beastly people.

Какая еда, по-вашему, самая вкусная? Which food do you think tastes best?

Наша еда, наши таблетки, наше все. Our food, our pills, our everything.

Тебе нравится здешняя еда и телек. You like to eat the bar food and watch the game.

Но это полезная еда, необработанные продукты. But it's healthy, raw food.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download