Ejemplos del uso de "жирное" en ruso con traducción "fatty"
Traducciones:
todos300
fat109
bold103
fatty38
greasy18
boldface16
oily6
rich3
thick3
lard1
otras traducciones3
Вспомните о наших эволюционных склонностях есть сладкое и жирное как, например, чизкейки.
You know, think of our evolutionary predilection for eating sweet things, fatty things like cheesecake.
Жирная говядина, колбаса чоризо, смалец, жгучий перец.
Fatty beef, chorizo sausage, lard, locoto peppers.
Они раскрываются и содержимое жирной ткани просачивается наружу.
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.
Вы не можете раздавать моим клиентам жирную пищу.
You can't be handing out those fatty foods to my clients.
Гила, жирная пища - это нездоровая пища, я не понимаю тебя.
Gila, fatty food is not healthy food, I do not understand you.
Нет ничего, что люди любят больше героев, кроме жирной еды.
Besides fatty foods, there is nothing people love more than a hero.
Он вламывается через твердую оболочку прямо к жирному костному мозгу.
It cracks through the hard shell straight down to the fatty marrow.
Это те, которые называют в основном Омега-3 жирные кислоты.
And these are predominantly what are called the Omega-3 fatty acids.
Кэти, хочу кое с кем тебя познакомить, это жирный карапуз.
Cathy, I would like to introduce you to fatty gruesome.
Она приводит в пример рыбу, содержащую незаменимую жирную кислоту Омега-3.
She cites as an example fish containing the essential fatty acid Omega-3.
Состав жирных кислот в рационе питания также изменился в лучшую сторону.
The fatty acid composition of the diet has also changed for the better.
Бекон - это сочный, жирный кусок свиньи, из места, что около самой задницы.
Bacon is the juicy, fatty part of the pig right adjacent to the rear.
Да, эта смесь жирных кислот - пальмовое масло, которое обычно используют в кулинарии.
Yes, so it's the fatty acid composition of a palm oil often used in cooking.
Да, они не такие жирные, как норвежский лосось, потому что это дикая рыба.
Sure, they’re not as fatty as Norwegian salmon, because they are wild fish.
Собаки могут различить две очень похожие жирные кислоты, причем в сильно разбавленном растворе:
Dogs can distinguish two very similar fatty acids, extremely diluted:
Я считаю, что она исключительно красивая и умная девушка, которая разделяет мою страсть к жирной пище.
I believe her to be an exceptionally beautiful, and intelligent young woman, who shares my passion for fatty foods.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad