Ejemplos del uso de "заваливать" en ruso con traducción "flunk"

<>
Я не хочу завалить тебя. I don't want to flunk you in gym class.
Ну, для начала, ты заваливаешь учёбу. Well, for starters, you're flunking yourself out of school.
Мисс Фонг завалила тебя по математике. Miss Fong flunked you in math.
На втором курсе на завалила экзамены. She flunked out her sophomore year.
Или он кого-нибудь завалил на экзамене? Somebody he might have flunked?
Я не то чтобы совсем завалил английский. I didn't quite flunk English.
И она думает, что завалит твой предмет. And she thinks she's going to flunk your class.
Я могу завалить и тех и других. I flunked both of them.
Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас? Coach, how could you flunk the T-Birds?
Может я тоже попробую и завалю их. Maybe I'll take it, too, and flunk it.
В восьмом классе я завалил все свои предметы. In eighth grade, I flunked all my courses.
Ну, я не хочу, чтобы ты завалил историю. Well, I am not going to let you flunk history.
Как-то не похоже что она завалила экзамен. It's not like she actually flunked.
Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене! Okay, I swear I will flunk both of you!
Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость. And he's one failed test away from flunking out.
Трудно поверить, что он завалил поступление в десятый класс. Hard to believe he's flunking tenth grade.
Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить. It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you.
Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но. I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's.
Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself
Я слышал, что она убила себя потому что она завалила свои экзамены. I've heard she killed herself cos she flunked her exams.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.