Usage examples of "flunk" in English with translation to Russian

<>
She can't flunk you. Она может завалить тебя.
She's totally gonna flunk us. Она точно завалит нас.
Remind me to flunk my midterms. Напомните мне завалить экзамены.
Coach, how could you flunk the T-Birds? Тренер Колхаун, как Вы могли завалить нас?
Okay, I swear I will flunk both of you! Я клянусь, я вас обоих завалю на экзамене!
Maybe I'll take it, too, and flunk it. Может я тоже попробую и завалю их.
I don't want to flunk you in gym class. Я не хочу завалить тебя.
And she thinks she's going to flunk your class. И она думает, что завалит твой предмет.
Well, I am not going to let you flunk history. Ну, я не хочу, чтобы ты завалил историю.
I'll flunk the exam, and you can go to university all by yourself Я завалю экзамен и ты сможешь ходить в универ без меня
I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's. Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но.
It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you. Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить.
So now I gotta flunk English and maybe history and home ec, which is actually really hard to fail. Значит, мне придется завалить английский и, может быть, историю, что уже будет совсем трудно.
Well, I'm not just gonna sit and twiddle my thumbs while you flunk your way back into juvie. Я не собираюсь сидеть и смотреть, как ты завалишь учебу и вернешься в тюрьму.
Somebody he might have flunked? Или он кого-нибудь завалил на экзамене?
And where were you when your brother was flunking out of school? И где был ты, когда твой брат уклонялся от школы?
I flunked both of them. Я могу завалить и тех и других.
And I'm flunking math. И я завалила математику.
So I started flunking math. Я начал заваливать математику.
She flunked out her sophomore year. На втором курсе на завалила экзамены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!