Ejemplos del uso de "заплатил" en ruso

<>
Я заплатил ему четыре доллара. I paid him four dollars.
Я заплатил около 50 долларов. I paid about 50 bucks.
Он тупо заплатил за это. He dully paid for it.
Он заплатил за покраску днища. He paid for undercoating.
Никто не заплатил за воду. Guess nobody paid the water bill.
Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.
Сколько ты заплатил за это? How much did you pay for that?
Он заплатил деньги на месте. He paid the money on the spot.
И какую цену заплатил Владимир Путин? Meanwhile, what price has Vladimir Putin paid?
Я член и я заплатил взносы! I'm a member and I paid my fee!
покупатель заплатил 1,99 долл. США the costumer paid US$1.99
Я заплатил вознаграждение в 50 дукатов. I paid a finder's fee of 50 ducats.
Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.
Один из ваших людей уже заплатил. One of your men has paid allready.
Когда ты заплатил, тебя сразу обслуживают. Once you have paid, you are serve immediately.
Как ты заплатил за этот компьютер? How did you pay for this computer?
Заплатил 50 долларов и убрал мусор. I had to pay 50 dollars and pick up the garbage.
Именно им никто и не заплатил. They were the ones that didn't get paid.
Том до сих пор не заплатил мне. Tom still hasn't paid me.
Может, наличными заплатил или на поезде поехал. Maybe he paid cash at the tolls or took the train.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.