Ejemplos del uso de "запросе" en ruso con traducción "query"

<>
mostrar
Создание вычисляемого поля в запросе Create a calculated field in a query
Использование условий в итоговом запросе Use criteria with a totals query
Подсчет всех записей в запросе Count all the records in a query
Просмотрите поля в исходной таблице или запросе. Review the fields in the source table or query.
Оно может находиться в таблице или запросе. That field can come from a table or a query.
Использование специальных условий в запросе на удаление Using a specific criteria in a delete query
В поисковом запросе можно указать следующие параметры. You can specify the following parameters in a search query:
Вы также видите поля, используемые в запросе. You also see the field involved in the query.
Это позволяет четко определить все поля в запросе. Doing so helps to clearly identify all the fields in a query.
В поисковом запросе можно использовать только прямые кавычки. Only straight quotation marks can be used in a search query.
Использование выражения при создании вычисляемого поля в запросе. Using an expression to create a calculated field in a query
Во-вторых, созданное соединение находится только в запросе. Second, the join you create only resides in your query.
Для расчета итоговых значений в запросе используется строка Итого. To summarize data in a query, you use the Total row.
Определяет условия для поля даты и времени в запросе. Specifies criteria for a Date/Time field in a query.
В итоговом запросе вычисляются промежуточные итоги по группам записей. A totals query calculates subtotals across groups of records.
В поисковом запросе необходимо вводить логические операторы прописными буквами. You must use uppercase Boolean operators in a search query.
Дважды щелкните поля, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the fields that you want to use in your query.
Просуммировать числовой столбец в запросе можно с помощью агрегатной функции. You can sum a column of numbers in a query by using a type of function called an aggregate function.
См. статью В моем запросе не работают условия для дат. See Date criteria doesn't work in my query.
Дважды щелкните поля таблицы, которые вы хотите использовать в запросе. Double-click the table fields that you want to use in your query.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR