Sentence examples of "launch" in English

<>
no matches found
Automated missile launch sequence commencing. Автоматизированная ракета начала циклограмму полета.
Launch the Xbox Accessories app. Запустите приложение "Аксессуары Xbox".
Sputnik's launch was successful. запуск спутника прошел успешно.
Select the camera software you want to launch for your operation. Выберите программное обеспечение камеры, которое вы хотите использовать.
But it risks foundering in the docks, and its launch should therefore be deliberate, not rushed. Но, поскольку сохраняется вероятность того, что это начинание может потерпеть неудачу, к началу деятельности Суда необходимо тщательно подготовиться.
“Yes, that launch looked like one. «Да, этот пуск был похож на испытание МГЧ.
Daimler, Ford, and Nissan plan to launch such cars around 2017. Daimler, Ford и Nissan планируют выпустить подобные автомобили к 2017 году.
Microsoft Store does not launch Microsoft Store не запускается
Recognition that Space Launch Vehicle programmes should not be used to conceal Ballistic Missile programmes; признание на тот счет, что программы космических носителей не должны использоваться для сокрытия программ баллистических ракет;
It is now clear that the Euro’s launch was a failed IPO. Однако, теперь уже ясно, что выпуск Евро оказался подобен провалившемуся первому выпуску акций.
Drowned aboard the steam launch, The Pride Of Wapping. Утонул на борту парового катера "Гордость Уоппинга".
Russia is set to launch its second Yasen-class nuclear-powered attack submarine on March 30. 30 марта Россия должна спустить на воду вторую атомную подводную лодку проекта «Ясень».
When the order “LAUNCH THE ALERT FIVE” came booming from the P.A., Nick and I closed our canopies, I started both engines, and we were off. Когда по громкой связи прозвучала команда «Дежурная смена, на взлет», мы с Ником закрыли свои фонари, я завел оба двигателя, и мы взлетели.
Conelius expects it to launch the next auction at 5.5%. Конилиэс предполагает пустить ее на следующих торгах с 5,5% ставки дохода.
A few hours ago, a launch arrived. Пару часов назад прибыл баркас.
Mission launch code word is Irene. Код начала операции - Айрин.
Launch the Xbox Insider Hub Запустите Центр предварительной оценки Xbox.
Orbital dynamics and launch vehicles Орбитальная динамика и средства запуска
The US will operate the first fleet of fully reusable launch vehicles. У США будет первый флот, состоящий целиком из космических кораблей многоразового использования.
Prevention should start in countries of origin; they should combat corruption, issue proper documentation and launch mass information campaigns. Превентивная деятельность должна начинаться в странах происхождения на основе борьбы с коррупцией, выдачи надлежащих документов населению и проведения массовых информационных кампаний.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.