Sentence examples of "играла в шахматы" in Russian

Select source language

Select target language

На твоем месте я бы беспокоилась о том, что девчонка, которая никогда раньше не играла в шахматы, только что надрала тебе задницу. If I were you, I'd be worried that a girl who's never played chess in her life just kicked your ass.

Джейн не играла в теннис, не так ли? Jane didn't play tennis, did she?

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Она играла в баскетбол. She played basketball.

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Длуду играла в футбол с 10 лет, и сейчас она обсуждает свой переход в "Tuks FC" в Претории, где она также учится в университете. Dludlu has been playing since the age of 10, and currently plies her trade at Tuks FC in Pretoria, where she is also studying at university.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Я играла в эту игру, и у вас не слишком-то получается. I've played that game myself, and you're not very good at it.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Я сегодня играла в эту игру. I played that game tonight.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Ну, в отличие от тебя, Дик, я играла в старшей школе. Well, unlike you, Dick, I played in high school.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Ты хуже, чем моя бывшая, а она дерьмово играла в скраббл. You're worse than my ex-wife, and she's terrible at Scrabble.

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Ты сегодня отлично играла в крокет, Мэриан. You were in cranking form today at croquet, Marian.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Я немного играла в средней школе, и умудрилась сохранить навыки. I played a little in high school, and I've managed to stay dialed in.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Меня зовут Келси и этим летом я ездила в лагерь где играла в баскетбол, хоккей на траве, боулинг, бокс и софтбол. My name is Kelsey and this summer I went to camp and I played basketball, field hockey, bowling, boxing and softball.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download