Verwendungsbeispiele von "играю" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6710 play6441 act119 game84 practice28 fiddle11 toy5 fool with1 andere Übersetzungen21

einblenden

Я не играю в семью. I don't play house.

Казалось, что я просто играю такую сложную роль. I felt like I was performing this elaborate act.

Мне 13, и я играю на скрипке. I'm 13, and I play the fiddle.

Я играю тебя в фильме. I play you in the movie.

Со мной это происходит, когда я танцую, или играю. It happens when I dance, when I'm acting.

Я не играю на трубе. I don't play the trumpet.

Я не играю на инструменте? I don't play a musical instrument?

Я немного играю на пианино. I play the piano a little.

Я только играю на трубе. I only play the trumpet.

Я не играю на пианино. I do not play the piano.

Я играю фьюжн на гитаре. I play fusion guitar.

Я просто играю на слух. I'll just play it by ear.

Я только ИГРАЮ пятнадцатилетнюю, осёл. I play 15, jackass.

Просто играю свою роль, Фиона. I'm just playing the part, Fiona.

Играю блюз на губной гармошке. I play blues harmonica.

Я играю про другим правилам, Соки. I play by a different set of rules now, Sookie.

Я не играю босса-нову, приятель. I ain't playing the bossa nova, buddy.

Я вообще не играю в видеоигры. I don't even play video games.

Я играю злодейку, как тебе хочется. I'm playing the villain, like you want.

Я играю немного на басу, хотя. I play a little bass, though.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen