Ejemplos del uso de "иду" en ruso con traducción "run"
Traducciones:
todos3580
go2433
walk426
follow276
run184
be on91
march53
ida20
come with18
otras traducciones79
Я иду в президенты, чтобы осуществить программу возрождения экономики.
I am running so as to implement a real program to rebuild the economy.
И вот с ясной головой я сказал себе: если иду на выборы — выигрываю их, вне всяких сомнений.
With a clear head, I told myself: If I run for re-election, I will win, beyond any doubt.
Я иду в президенты, чтобы очистить госаппарат от коррупции и бюрократического произвола, призвать компетентных и ответственных людей на службу стране.
I am running for president in order to cleanse the state apparatus of corruption and bureaucratic arbitrariness and to summon competent and responsible people into state service.
По опросам я иду ноздря в ноздрю с Регги "Подливкой" Салазаром, и его рекламные ролики выйдут со дня на день.
Polls have me neck-and-neck with Reggie "The Sauce" Salazar, and his ad is set to run any day now.
Это технический этаж, он идет вдоль всего дома.
There's a crawl space that runs under the entire house.
Там технический этаж, он идет вдоль всего дома.
It's a crawl space that runs under the entire house.
Может быть, поэтому дела в стране идут так плохо.
Maybe that's why the country runs so badly that way.
Дружище, я нашёл подъездную дорогу, идущую параллельно с шоссе.
Hey, man, I found an access road that runs parallel with the highway.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad