Ejemplos del uso de "инвентаризацией" en ruso con traducción "inventory"

<>
mostrar
Комиссия рекомендует Администрации обеспечить, чтобы руководители различных служб в Центральных учреждениях, а также в отделениях, находящихся вне пределов Центральных учреждений, улучшили учет имущества длительного пользования, который должен подкрепляться периодической инвентаризацией материальных средств. The Board recommends that the Administration ensure that the managers of the various services at Headquarters and at offices away from Headquarters improve their recordkeeping of non-expendable property, which should be supported by periodic physical inventory.
Я провожу инвентаризацию моих книг. I am making an inventory of my books.
Я задержался, чтобы закончить инвентаризацию. Oh, I stayed late to finish the inventory.
Принимал заказы и проводил инвентаризацию. Taking orders and doing inventory.
И это весьма отрезвляющая инвентаризация. It’s a sobering inventory.
В поле Название выберите Журнал инвентаризации. In the Name field, select Inventory counting journal.
Дата и номер заказа инвентаризации запасов The date and number of the inventory counting order
Дата начала и окончания инвентаризации запасов The starting and ending dates of the inventory count
Инвентаризация и оценка кормовых ресурсов Ирака Inventory and evaluation of forage sources in Iraq:
И у нас есть подписанный документ инвентаризации. And we have a signed inventory.
Можно вернуть только последний закрытый период инвентаризации. Only the last inventory period that was closed can be reversed.
Щелкните Управление запасами > Журналы > Учет номенклатур > Инвентаризация. Click Inventory management > Journals > Item counting > Counting.
Данная оценка опирается на метод непрерывной инвентаризации (МНИ). This estimate is based on the perpetual inventory method (PIM).
Сейчас они делают инвентаризацию всего, чем мы владеем. And now they're making an inventory of everything that we own.
Сделали тщательную и бесстрашную моральную инвентаризацию самих себя. Made a searching and fearless moral inventory of ourselves.
Дополнительные сведения об инвентаризации см. в разделе Инвентаризация запасов. For more information about stock counts, see Inventory counting.
Пришлите, пожалуйста, нам обязательно список инвентаризации нашего комиссионного склада. Please send us the inventory list of our consignment stock.
Дополнительные сведения об инвентаризации см. в разделе Инвентаризация запасов. For more information about stock counts, see Inventory counting.
Последняя комплексная инвентаризация была проведена в ноябре 2003 года. The last comprehensive inventory count was conducted in November 2003.
Мы сейчас сделаем все от нас инвентаризация и оборот. We'll now do our inventory and turnover.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR