Ejemplos del uso de "к счастью" en ruso

<>
К счастью, это тоже возможно. Fortunately, that, too, is possible.
К счастью, я опытный тихоня. Luckily for you, I'm an expert wallflower.
К счастью, это уже происходит. Thankfully, this is already happening.
К счастью, я успел вовремя. Fortunately, I was on time.
К счастью, она также разделяющая. Luckily, she's also disjunctive.
К счастью, путч закончился фарсом. But that putsch, thankfully, ended as a farce.
К счастью, существует "последний" шанс. Fortunately, a "last" chance exists.
К счастью, догадались развести огонь. Luckily, they made a fire.
К счастью, нас вынесло на берег. Thankfully, we washed up on shore.
К счастью, Амер занялся тобой. Fortunately, Ameur took you in hand.
Ну, к счастью, разводка уже готова. Well, luckily, the umbilical is already in place.
К счастью, без нелепо забинтованной ноги. Thankfully, without the ridiculous leg cast.
К счастью, погода была хорошая. Fortunately, the weather was good.
К счастью, путь НАФТА уже определен. Luckily, a road map for NAFTA exists.
К счастью, его сегодня освободили под залог. Thankfully, he posted bail and was released this morning.
К счастью, победила команда "Челси". Fortunately, Chelsea won.
К счастью, в зоомагазине продаются попугайчики. Luckily, the pet store carries parakeets.
К счастью, вам хватило ума прийти сюда. Thankfully, you had the presence of mind to come here.
К счастью, мир начинает действовать. Fortunately, the world is taking action.
К счастью, я не сделала более озорного. Luckily I haven't done anything naughty.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.