Ejemplos del uso de "какие-то" en ruso con traducción "some"

<>
mostrar
Какие-то проблемы с мотором. There is some problem with the engine.
Какие-то Корсары побили Святых? Some Buccaneers beat the Saints?
Какие-то проблемы с тормозами. There is some problem with the brakes.
Какие-то парни украли мопед. Some kids stole a moped.
У него какие-то припадки. He's got some seizure disorder.
Какие-то шумы в сердце. Some kind of heart murmur.
Какие-то проблемы с рулевым управлением. There is some problem with the steering.
А какие-то потери неизбежно будут. And there will be some cost.
Мы что, испускаем какие-то флюиды? What, are we giving off some sort of chemistry vibe?
Какие-то блюда я готовлю дома. These are some of the meals that I've been cooking at home.
Если какие-то плоды повреждены насекомыми, Some fruits get some insect damage.
Мы попробовали какие-то терпкие вина. We tasted some oaky wines.
Пожалуйста, предоставьте нам какие-то примеры. Please give us some examples.
Очевидно, какие-то парни смотрят сотню. And there's some guy watching a hundred, obviously.
Видимо, она хранит какие-то воспоминания. I guess it holds some sentimental value.
Какие-то бытовые неурядицы в пансионе. Some domestic dispute at a boarding house.
Какие-то картины, украденные у Министерства обороны. Some paintings stolen from the Ministry of Defense.
Может быть какие-то существа утащили его. Maybe some creature dragged him off.
Берёт какие-то анализы по наследственным болезням. Takes some analysis on hereditary diseases.
Какие-то рыбаки в доках хвастались уловом. Some fisherman came into dock, showing off their catch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR