Ejemplos del uso de "каталог" en ruso

<>
Создать каталог для розничного поставщика Create a catalog for the retail vendor
Через каталог раскладки или преобразования. Through the Pickup directory or the Replay directory.
Наш новый каталог подготовлен для Вас. Our new catalogue is ready.
Выберите «Настройки компании» > «Каталог продуктов». Go to "Business Settings" > "Product Catalog".
Выберите нужный виртуальный каталог EWS. Select the EWS virtual directory that you want to configure.
Каталог коллекции Вы найдете в приложении. Enclosed please find a collection catalogue.
Опубликуйте каталог в Интернет-магазины. Publish the catalog to the online stores.
Следящий сервер и следящий каталог. Witness server and witness directory
С удовольствием посылаем Вам наш последний каталог. We have pleasure in sending you our latest catalogue.
Размещенный в сети каталог продуктов. A product catalog that's hosted online.
Источником события был каталог раскладки. The event source was the Pickup directory.
Каталог продукции мы приложим к нашему письму. We have enclosed a product catalogue.
Для поставщика необходимо настроить каталог. You must set up a catalog for your vendor.
Выберите виртуальный каталог Microsoft-Server-ActiveSync. Select the Microsoft-Server-ActiveSync virtual directory.
Каталог коллекции находится в приложении к этому письму. A collection catalogue accompanies this letter.
В области действий щелкните Отправить каталог. On the Action Pane, click Send catalog.
SMTP: сообщение отправлено в каталог «badmail» SMTP: Message sent to badmail directory
В качестве приложения мы посылаем Вам наш новейший каталог. Enclosed please find our latest catalogue.
Отправьте CMR-файл в каталог поставщика. Upload the CMR file to the vendor catalog.
Переименуйте каталог SoftwareDistribution указанным ниже образом. Rename the SoftwareDistribution directory as follows:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.