Ejemplos del uso de "кататься на роликах" en ruso

<>
Вообще хочу научиться кататься на роликах. I want to learn how to rollerblade.
Ты не умеешь кататься на роликах. You don't know how to rollerskate.
В этом парке можно кататься на роликах? Can we roller-skate in this park?
Я пошла кататься на роликах на пляж. I went rollerblading at the beach.
Если вам нужно домашнее животное, которое может кататься на роликах и курить сигары вам самое время задуматься о семье. If you need a pet that can rollerskate and smoke cigars it's time to think about a family.
Я никогда не могла кататься на роликах или скейтборде с другими детьми, и надо мной много издевались в школе из-за того, как я ходила и бегала. I could never roller-skate or skateboard with other kids and got bullied at school a lot because of the way I walked and ran.
С чего бы невероятно крутому, дерзкому мужику кататься на роликах? Why is the incredibly cool, aggressively male star of our show rollerblading?
Ее зовут Лора, она любит кататься на роликах, книгу "Дивергент" и губную помаду. See, her name is Laura, and her likes are rollerblading, reading the "Divergent" books, and lipstick.
Ну ладненько, нам пора двигать дальше, но мы ходим кататься на роликах каждый день, так что если вы когда-либо захотите присоединиться к нам, просто дайте нам знать. Anyhoo, well, we've got to motor, but we go rollerblading every day, so if you ever want to join us, just give us a holler.
Правда перед этим я шлёпнулся, катаясь на роликах. Granted, I'd just face-planted on my rollerblades.
Используй именно эти слова, и завтра у нас будет пикник в Голден Гейт Парк, будем смотреть, как дети катаются на роликах. Use those exact words, and tomorrow we can have a picnic in Golden Gate Park and watch the kids rollerblade.
Лёд слишком тонкий, чтобы кататься на нём. The ice is too thin to skate on.
Катание на роликах и вино. Roller-skating and wine.
Мэри любит кататься на своей лошади. Mary loves to ride her horse.
Только будь осторожна на роликах. Just be careful, if you go rollerblading.
Закончив обед, мы пошли кататься на коньках. Having finished lunch, we went skating.
Пока мы здесь, почему бы нам не запретить обувь на роликах? Whilst we're at it, why don't we ban those wheelie shoes?
Кататься на лыжах - это очень весело. Skiing is very fun.
Это как катание на роликах, никогда не забудешь, как это делается. It's like skating, you never forget how.
Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец. He can ski as skillfully as his father.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.