Ejemplos del uso de "качество" en ruso con traducción "quality"

<>
mostrar
Часто критикуется качество Вашей продукции. The quality of your products has often been criticized.
Выберите размер и качество видеозаписи. Select the size and quality of your film.
Улучшите качество звонков и видео Improve call and video quality
Вторая проблема – низкое качество образования. The second challenge is the low quality of education currently being delivered.
Качество Ваших товаров сильно ухудшилось. The quality of your articles has strongly worsened.
Как изменить качество потокового воспроизведения How to change streaming quality
Лучшие условия исполнения сделок (скорость + качество) Best execution in terms of speed and quality
Качество аудитории важнее, чем ее размер. Audience quality is more important than audience size.
"Качество продуктов не то", - говорит Богай. "The quality of products is not right," says Bogai.
Это и есть психологическое качество самообладания. And that is the mental quality of equanimity.
Институциональное качество и отсутствие прозрачности несовместимы. Institutional quality and lack of transparency are not compatible.
2. Качество и оценка актуальности рекламы 2. Ad Quality & Relevance
Таким образом, вы понижаете качество данных. And so, you're reducing the quality of your data.
Качество источника также имеет большое значение. Source quality matters too.
Не очень хорошее качество, мистер Спика. Not very good quality, Mr Spica.
Открытая конкуренция только улучшает качество мысли. Open competition only increases the quality of thought.
На рынке всегда будет цениться качество. There will always be a market for quality.
Наличие, доступность, приемлемость и высокое качество Available, accessible, acceptable and good quality
качество среды в городских и сельских поселениях; Environmental quality in urban and rural settlements;
Это как антоним слов "надежность" и "качество". It's a byword for reliability and quality.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR