Verwendungsbeispiele von "коды" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle4916 code4841 andere Übersetzungen75
Стало проще активировать цифровые коды Making it easier to redeem a digital code
Коды причин в основных средствах Reason codes in Fixed assets
Закройте форму Коды упаковочных материалов. Close the Packing material codes form.
Правительственные Коды и Школа Кодирования. The Government Code and Cypher School.
Просматривать и утверждать коды подключения. View and approve switch codes.
Нажмите Настройка или Показать коды. Click Setup or Show codes.
Должны использоваться правильные коды налога. The correct sales tax codes have been used.
Эти коды ошибки описаны ниже: These error codes are described below.
Я передала коды на Серафим. I was sending codes to the seraphim.
Можно также применить коды фильтров. You can also apply filter codes.
Поддерживаемые коды стран для SMS Supported SMS Country Codes
Включите или выключите коды причин Turn reason codes on or off
Здесь только конфиденциальные служебные коды. That's the confidential employee code.
Сведения для защиты и коды безопасности Security info & security codes
Вот безликие идентификационные коды двух человек. Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.
Коды ошибок обновления системы Xbox 360 Xbox 360 system update error codes
Можно указать только расширенные коды состояния. You can only specify enhanced status codes.
В форме Коды фильтра выберите Создать. In the Filter codes form, click New.
Вы также можете распечатать резервные коды. You can also use a printable backup code to sign in.
Надери ему задницу и выбей коды. Kick his ass and get the code.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!