Sentence examples of "колясках" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all106 stroller49 sidecar22 carriage14 pushchair4 baby buggy1 other translations16

У нас здесь дети и младенцы в колясках, и мамы, которые любят бегать. We've got kids here and babies in strollers and moms who like to jog.

В Нью-Йорке, я часто ловлю себя на чувстве жалости к малышам в колясках, As a matter of fact, in New York, I often catch myself looking in baby carriages and feeling a little sorry for the tot.

Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.

Как ты попал в коляску? How did you get in the sidecar?

Это же не детская коляска. It's a car, not a baby carriage.

Что эта коляска здесь делает? What's that pushchair doing here?

Вы не можете себе позволить детскую коляску? Can't you afford a baby buggy?

Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?

Бросайте деньги в его коляску. Throw the money in its sidecar.

Женщине с детской коляской, верно? The woman with the baby carriage, right?

Я оставила коляску в коридоре. His pushchair's in the hall.

Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.

Да, наверное он фанат колясок. Yeah, apparently he's a fan of the sidecar.

Ламборджини в мире детских колясок. It is the Lamborghini of baby carriages.

Мужчины с колясками и хмурым взглядом. Blokes with pushchairs and frowns.

Перестань, посади ее в коляску. Come on, put her in the stroller.

Знаешь, в этой коляске удивительно уютно. You know, the sidecar's surprising cosy.

Что вы делаете с детской коляской? What are you doing with a baby carriage?

Я думал, что видел вчера девчонку, которая везла коляску с Джеймсом. I thought I saw a girl wheeling James in his pushchair yesterday.

Я посадила его в коляску. I used a stroller.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download