Ejemplos de uso de "которые" en ruso con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos184069 which71201 that62660 who25319 wich1 otras traducciones24888

mostrar

Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.

Роли, которые может назначить партнер: A partner can assign these roles:

% сделок, которые были исполнены успешно % of trades successfully executed

Удобные мокасины, которые не жмут. Comfy moccasins, not the uncomfy kind.

Которые я заправлял моторным маслом. I drenched 'em with motor oil.

Вот параметры, которые можно изменить: Here’s what you can change:

Выделите объекты, которые необходимо сгруппировать. Select what objects you'd like to group.

Подтверждайте действия, которые выполняет человек. Do confirm actions people take.

Построение рынков, которые нам нужны Building the Markets We Need

Выберите аналитики, которые хотите показать. Select the dimensions you want to display.

Награждайте игроков, которые делают это. Provide incentives for players to do this.

веб-сайтам, которые вы посещаете. The websites you visit themselves

Выберите файлы, которые нужно удалить. Select the file or files you want to delete.

Выделите фигуры, которые необходимо отформатировать. Select the shapes you want to format.

Узнавайте новости, которые вам интересны Get the news that’s important to you

И сметы, которые обработал Арам. And the estimated fees Aram worked up.

Выделите ячейки, которые нужно объединить. Select the cells you want to combine.

Три четырехколесных, которые ты ведешь. Three times the 4-Wheeler you drive.

Выделите столбцы, которые нужно отформатировать. Select the columns you want to format.

Выберите файлы, которые нужно добавить. Select the file or files you want to upload.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.