Ejemplos de uso de "купить" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2760 buy2189 purchase299 shop37 otras traducciones235
Миссис Дойл можно купить духи. I thought some perfume for Mrs Doyle.
Нам нужно купить ещё кнопок. We need more drawing pins.
Хочешь купить сигарету в тюрьме? You want a cigarette in prison?
Жаль, не успел купить подарок. Too bad I didn't get that present.
Мне что, придётся купить страпон? Oh, am I gonna have to get a strap-on?
Тебе нужно купить другой смокинг. You're gonna have to get a different tux.
Я хочу купить персиковые йогурты. And I want those nonfat peach yogurts.
Есть желающие купить доллары Зимбабве? Zimbabwe dollars, anyone?
Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру. I need one of those bluetooth thingies.
Теперь ты сможешь купить генератор. Now you can get your alternator.
Подожди, я должен купить траву? I've got to get an ounce of spliff?
Купить зубную пасту и пластиковые пакеты. Don't forget to get toothpaste and Saran Wrap.
Я собираюсь зайти и купить поесть. I'm getting something to eat.
Я просила Хори купить мне шаль. I did ask Hori for a shawl.
Те же говоришь "купить булку хлеба"? You say "" a roll of bread ""?
Подруга, ты опять забыла купить йогурт? Man, did you forget the yoghurt again?
Почему Вы хотите купить гоночную яхту? Why do you want a racing boat?
Мы могли бы купить красивую машину. We could get a Blazer.
Но мне нужно купить мой хотдог. But I gotta have my hot dog.
Поедете ли вы, чтобы ее купить? Would you drive to get it?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.