Ejemplos del uso de "купить" en ruso con traducción "purchase"
Руководство: как превратить намерение купить в покупку
Guide: Turning Purchase Intent into Purchases
Нам нужно купить еще колыбелей и пару колясок.
We'll need to purchase more bassinets and perhaps another pram or two.
В любом случае пациенты смогут купить страховку после получения диагноза.
In either case, the individual would be able to purchase insurance after he or she receives the diagnosis.
Если гарантия на геймпад истекла, то можно купить новый геймпад.
If the warranty period for the controller has passed, you can purchase a new controller.
В прошлом году она решила купить загородный дом в Вайоминге.
Last year, she decided to purchase a vacation home in Wyoming.
Что можно купить с кодом предоплаты Золотого статуса Xbox Live Gold?
What can I purchase with an Xbox Live Gold subscription prepaid code?
Вы не можете купить что-либо еще с таким типом кода предоплаты.
You can’t purchase anything else with this type of prepaid code.
Купить суверенный долг, а не государственный или содружественный (например, Пуэрто-Рико) долг?
Purchase sovereign debt but not state or commonwealth (for example, Puerto Rican) debt?
Ошибка «Файл невозможно купить или загрузить» при загрузке контента из магазина Zune
“The file cannot be purchased or downloaded,” error with Zune Marketplace download
Минимальное количество - минимальное количество, которое должен купить клиент, чтобы претендовать на бонус.
Minimum quantity - The minimum quantity that the customer must purchase to qualify for the rebate.
При попытке что-либо купить на консоли Xbox возникает ошибка адреса выставления счета.
A billing address error occurs when making a purchase on your Xbox console
Выберите Магазин, а затем категорию, в которой находится товар, который вы собираетесь купить.
Select or tap Store, and then select the category from which you want to make a purchase.
Как отмечает Майкл-Хикари Сесайр, «Грузия надеется купить гарантии безопасности против сильной России».
Michael Hikari Cecire notes that “Georgia hopes to purchase security guarantees against powerful Russia.”
Не каждый комплект консоли поставляется с подставкой, поэтому, возможно, придется купить ее отдельно.
Not every console bundle comes with a stand, so you may need to purchase it separately.
От покупателей требовалось купить шоколад, с обещанием делать добрые дела для своих близких.
It asked customers to purchase chocolate with the promise of good deeds towards loved ones.
Теперь вы можете купить себе российский танк Т-72 или зенитно-ракетный комплекс
Yes, Now You Can Purchase Your Very Own Russian T-72 Tank or Air Defense System
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad