Ejemplos de uso de "ликер" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos55 liqueur16 crème3 otras traducciones36
Я буду десерт и ликер. I'm just having desserts and liquor.
Я обменял его на ликер. I exchanged it in town for liquor.
Ликёр, голубой курасао и гренадин. Irish cream, blue curacao, and grenadine.
Я прошёл Ликёр Шлиц Мальт. I passed Schlitz Malt Liquor.
Би энд Би, как ликер. B and B Like the liquor.
Это в тебе ликер говорит. Thought you were off the liquor.
Они выпили весь наш ликер. They drank all our liquor.
Вторая, пить ликер и веселиться. Two, drinking liquor and having fun.
Только если там будет ликер. Only if there's liquor.
Он не может купить мне ликер. He couldn't buy my liquor.
Ты принес мой ликер, цыганский мужичек. You brought my liquor, gypsy man.
Ликёр идёт из Португалии через Берген. The liquor came from Portugal through Bergen.
Ликер мне ещё никогда не вредил. Liquor never hurt my old man.
Иногда ликер заставляет меня сказать ужасные вещи. Sometimes the liquor makes me say hateful things.
Ричард потратил 25 тысяч на ликер вчера ночью. Richard spent $25K on liquor last night.
Кто-то убрал весь ликер из комнаты отдыха. Someone removed all the liquor from the faculty lounge.
Кое-кто не может удержать в себе ликер. Somebody can't hold his liquor.
Человек не может хранить его ликер или наркотики. The man can't hold his liquor or his narcotics.
Вы не знаете, где моя тетушка держит ликер? Do you know where my aunt keeps the liquor?
Все равно, это слишком много за такой дешевый ликер. It's still too high for that cheap liquor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.