Sentence examples of "любимый" in Russian

<>
Мой любимый - это мой отец. The one I loved is my dad.
Я принесла ваш любимый кекс. I brought you some coffee cake that you like.
Это мой любимый том "Мадригалов"! That's my favorite book of madrigals!
Мой любимый, мой уважаемый учитель. My beloved, respected teacher.
Кирстен, пожалуйста зацени Эллин любимый массаж плеч. Kirsten, please enjoy Ellie's favorite shoulder massage.
Какой ваш любимый вид спорта? What is your favourite sport?
Однажды, любимый, мы попадем в грот. We'll get to the grotto one day, my pet.
Вот вы на вершине жизни, состоявшийся мужчина, удачливый в делах, любимый всеми. You're in the prime of life, a handsome figure of a man, successful, adored by all.
После тебя, мой любимый муж. After you, my lovely wife.
Любимый мой, родной, мы выйдем отсюда. My love, my darling, we will get out of here.
Мой самый любимый - это кофе с кокосом. My absolute fave is the coconut coffee.
Инжирным вареньем был ты, любимый. Fig jam was you, my love.
Встреча с Розенталем в 2, я купил ваш любимый вегетарианский рулет. Rosenthal's at 2:00, so I picked you up one of the veggie wraps that you like.
Мой любимый игрок - Дэннис Родман. My favorite player was Dennis Rodman.
Они дискредитируют наш любимый спорт. And all they're doing is just leeching the dignity out of our beloved sport.
И, несмотря на то, что наш любимый участник, Заряд, каким-то образом выработал иммунитет к инъекции, я придумал игру, которой даже этот мастер на все руки сможет насладиться. And even though our favorite contender, Charlie, seems to have developed some resistance to the injection, I've created a game even that tool box can fully enjoy.
Pagani Zonda мой любимый суперкар. The Pagani Zonda is my favourite supercar.
Это ее прелестный, маленький, пушистый, любимый котенок. It's her cute little, fluffy pet kitten.
Мой любимый сын мой Ом хочет изменить свое имя. My lovely son, my Om, wants to change his name.
Мой любимый отец превратился в коварного Макиавелли. My darling Papa transformed into Machiavelli at a touch.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.