Exemplos de uso de "loved" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
She loved you so much. Она любила тебя так сильно.
They loved it even less. Они нравились им ещё меньше.
Mambo would've loved that. Мамбо бы это понравилось.
On Amnesty Day - not a state holiday, to be sure - we would reveal to our loved ones, constituents, or employers the secrets that we think put us at risk. В День амнистии (не официальный праздник, конечно) мы бы раскрывали своим возлюбленным, избирателям или работодателям секреты, которые, как нам кажется, создают для нас риск.
I loved them very much. Я их очень любила.
You always loved skeet shooting, honey. Тебе всегда нравилось стрелять, милый.
We loved "Behind the Candelabra". Нам понравился "За канделябрами".
Your grandma loved pocket watches. Бабушка любила карманные часы.
God, I loved the girl scouts. Боже, мне нравилось в скаутах.
The pupils loved that joke. Ученикам понравилась шутка.
She loved her children alike. Она одинаково любила своих детей.
No girl I ever loved so much. Ни одна девушка мне никогда так не нравилась.
You loved slicers for PivotTables. Нашим пользователям очень понравились срезы для сводных таблиц.
Masaoka Shiki loved to eat. Масаока Шики любил поесть.
See, the jocks loved picking on Thurston. Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона.
we loved everything about this place нам все очень понравилось в этом месте
I loved Nancy very much. Я очень сильно любил Нэнси.
And I even loved seeing behind her; И мне даже нравилось видеть то, что за ней.
Not personally, but I loved "Braveheart". Лично нет, но "Храброе сердце" мне понравилось.
Everybody loved you very much. Все очень любили тебя.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS