Ejemplos del uso de "любите" en ruso con traducción "love"

Buscar

Traducciones:

todos3363 love2064 like1218 enjoy55 adore8 otras traducciones18

mostrar

Занимайтесь тем, что вы любите. But do things that you love.

А вы любите вашу жену? Now, are you in love with your wife?

Вы либо любите, либо нет. You love, or you don't love.

Что вы чувствуете, когда любите? And when you love, how does it feel?

Ясно, что вы очень любите ее. It's clear that you love her very much.

Вы очень любите свою дочь, правда? You love your daughter very much, don't you?

Миссис Воул, вы любите своего мужа? Mrs Vole, do you love your husband?

Если вы любите слово, используйте его. If you love a word, use it.

Вы, я вижу, бескорыстно любите деньги. I see that you are in love with money for its own sake.

Должно быть, Вы его очень сильно любите. You must love him very much.

И он спросил меня: "Вы любите это?" And he said, "Do you love it?"

Франсин сказала, что вы любите такой чай. Francine says you love her ginseng tea.

Вы, конечно же, очень любите своего сына. You obviously love your son very much.

Если вы любите слово, оно становится настоящим. If you love a word, it becomes real.

Как вы любите кутать себя в одежды. You just love wrapping yourself up in clothes.

Вы должно быть очень любите свою жену. You must love your wife very much.

Я вижу, что вы его очень любите. I see that you love him very much.

Итак, вы из Чикаго и любите равиоли. So I know you're from Chicago, and you love ravioli.

Вы очень любите вашего племянника, не так ли? You love your nephew very much, don't you?

А теперь скажите им, что вы любите их. Now tell that special person, tell them you love them.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.