Ejemplos del uso de "любую" en ruso con traducción "any"

<>
mostrar
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Через кровь, слюну, любую слизь. Blood, saliva, any mucous membrane.
Машина прибудет в любую минуту. Car pool's here any minute.
Я заплачу вам любую цену. I'll pay you any amount you want.
Кто-нибудь назовите любую карту. Please name any card, anyone.
Я готов заплатить любую сумму. I'm willing to pay any amount.
Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию. The probative value outweighs any prejudicial effect.
Вы можете переместиться на любую страницу. You can pinch into any page.
Она может разрешиться в любую минуту. She'll be going into labour any time now.
Я предпочту любую альтернативу судебному процессу. I would prefer any alternative to a lawsuit.
Я готов тебе оказать любую услугу. I'm ready to render any service to you.
Мы способны создать любую часть тела. We can develop any part of the body.
Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку. To show the ribbon, select any tab.
Больной может скончаться в любую минуту. The patient may pass away at any moment.
Выделите любую ячейку в диапазоне данных. Select any cell in the data range.
Гарсон может войти в любую минуту. The waiter can walk in at any moment.
Так можно описать любую игру Pokemon. That could describe any Pokémon game.
Это болванка которая открывает любую дверь. That's a skeleton key that will open any door.
Этого достаточно, чтобы похоронить любую индустрию. So it's enough to bury any industry.
Подождите-ка, возьмите любую карту, пожалуйста. Wait, wait, wait - please take any card.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR