Ejemplos del uso de "материала" en ruso con traducción "material"

<>
испытание на растяжение основного материала tensile test on parent material
Добавление другого материала по ошибке Admixture of other material by mistake
И помни, нужно много шовного материала. And remember, plenty of suture material.
Электричество - это поток электронов внутри материала. So, electricity is the flow of electrons inside a material.
Состав слитка или источника материала покрытия; Ingot or coating material source composition;
Сброс материала для какого-либо действия Flush material on any activity
A = коэффициент удлинения (в процентах) основного материала; A = elongation value (per cent) of parent material;
Мы только закончили обработку этого материала, Мартин. We just finished processing that material, Martin.
Заявки на перевозку радиоактивного материала и утверждения Applications and approvals for radioactive material transport
Этот купальный костюм сделан из эластичного материала. This swimming suit is made of elastic material.
Скорость подачи покрывающего материала и скорость испарения; Coating material feed rate and vaporisation rate;
Сколько будет стоить костюм из этого материала? How much will a costume of this material cost?
До или после разноски поступления продуктов получаемого материала Before or after a receipts list or product receipt for the material that is received is posted
Архитекторам никогда не достаточно одного элемента интересного материала. So, architects are never happy with just one block of an interesting material.
Расчет даты материала основан на фактическом планировании заданий. The material date calculation is based on the actual job schedule.
Введите код для типа материала в поле Код. In the Code field, type a code for the material.
Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012] Print packing material weights on invoices [AX 2012]
Некоторые характеристики этого материала могут показаться нереально хорошими. This material actually has some traits that make it seem almost too good to be true.
Определить тесты, которые необходимо выполнить для проверки материала. Predefine the tests that must be performed for material.
Введите описание типа материала в поле Упаковочный материал. In the Packing material field, type a description of the material.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.