Ejemplos del uso de "материться" en ruso

<>
Traducciones: todos23 swear18 otras traducciones5
mostrar
Эй, мужик, не надо тут почти материться. Hey, man, no need to almost swear.
Если толпа будет ругаться и материться, они ничего не поймут. If the crowd curses and swears, they won't understand.
Нет, нет, всё верно, прости, я знаю, не надо было материться. No, no, you're right, I'm sorry, I know I shouldn't swear.
Ели я вылью на это растение еще пива, оно начнет материться. I give this plant any more beer, it's gonna start swearing.
Ты не заикаешься, когда материшься. You don't stammer when you swear.
Мама и папа постоянно матерятся. Mum and Dad swear all the time.
Не пью, не курю, не матерюсь. I don't drink, smoke or swear anymore.
И за то, что матерился на студентов. And I'm sorry for swearing at the students.
Просто веди себя хорошо и не матерись. Just behave and don't swear.
Ты сказал, что Джули слишком много матерится. You say Julie swears too much.
Если ирландец не матерится то он кто? What do you call an Irishman who doesn't swear?
Они из Лондона, в Лондоне все матерятся. They're from London, everybody swears in London.
Мы прославимся как "ресторан с матерящимся поваром" We're gonna be known as "the restaurant with the chef that swears"
Ага, я с первого этажа услышал как ты материшься. Yeah, I heard you swearing downstairs.
Ты знаешь, что я ни разу не матерился в присутствии работодателя? Do you know I've never once sworn in front of an employer?
Слышно, как человек, снимавший видео, матерится и спрашивает: «А что там внизу?» The person filming the video is heard swearing and asking "What's down there?"
Мы целыми днями разгуливаем по дому голыми, жрём текилу на завтрак и материмся как сапожники. We walk around the house naked half the time, shoot tequila for breakfast and swear up a storm.
Так что не материтесь, не пейте, и никогда больше не носите эти ужасные наряды в моем присутствии. So don't swear, don't drink, and never, ever wear those horrific outfits in my presence again.
Может, попробуешь не материться так много? Maybe try not to curse so much?
Ну, может сегодня он не будет материться. Well, maybe he won't curse tonight.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR