Ejemplos del uso de "мог" en ruso con traducción "may"

<>
mostrar
Я мог попасть в аварию! I might have an accident!
Он мог сказать не правду. He may have told a lie.
Мог бы хоть сказать "спасибо". You might at least say "thank you."
Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.
Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.
Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.
Или он мог пустить слюни на? Or he might drool on?
Взрыв мог быть вызван утечкой газа. The explosion may have been caused by a gas leak.
Эйджей мог придумать, что он видел. AJ may be imagining what he saw.
Он мог не заметить потемнения пальцев. He might have missed a finger turning dark.
Я мог принять тебя за японца. I might just take you for a Jap.
Это мог быть наш источник воспламенения. Whatever caused this might be our ignition source.
Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.
Боюсь у меня мог взорваться предохранитель. Afraid I may have blown a fuse.
Кадр мог, правда, быть взят из кинохроники. The shot may have been stock footage, however.
Администратор мог случайно остановить службу Sybari Antigen. An administrator may have unintentionally stopped the Sybari Antigen service.
Администратор мог ненамеренно остановить службу McAfee GroupShield. An administrator may have unintentionally stopped the McAfee GroupShield service.
Я мог бы также покончим с этим. I might as well get this over with.
Администратор мог случайно остановить службу ScanMail_RealTimeScan. An administrator may have unintentionally stopped the ScanMail_RealTimeScan service.
На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR