Usage examples of "мои" in Russian with translation to English

<>
Все мои сетевые запросы заблокированы. All my network requests are being blocked.
Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.
Ок, мои два упрямых быка. Okay, my two stubborn burros.
Твои любимые стажеры теперь мои. Your beloved associates are mine.
Мои персонажи умели водить машину. My characters drove cars.
Ммм, эй, сделай мои непрожаренными. Mm, hey, keep mine rare.
Отвечай на мои звонки, дорогуша. Hold my calls, darling.
Деньги на столе - не мои. The money on the table isn't mine.
Все мои мальчики счастливы здесь. All my dear boys here, blessed, they practice what I preach.
Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.
Её рвало на мои кусты. She puked in my hedge.
Эти подсвечники разве не мои? Aren't these candlesticks mine?
Да, мои руки пропахли нашатырем. Yeah, my hands smelled like ammonia.
Это мои - я родилась в Аргентине. These are mine, I was born an Argentinean.
Нажмите My Courses (Мои курсы). Click My Courses.
Это мои друзья, Томинага и Саката. These are friends of mine, Tominaga and Sakata.
Каковы мои шансы на выживание? What are my chances of surviving?
О, мои по сравнению с твоими. Oh, mine are a teardown.
От пара запотели мои очки. The steam has fogged my glasses.
Забудь все осуждения, мои, Сави, Джосс. Everyone else's judgments aside, mine, Savi's, Joss'.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!