Ejemplos del uso de "надел" en ruso con traducción "put"

<>
mostrar
Он надел шляпу на голову. He put a cap on his head.
Я надел на неё цилиндр. I put him in the top hat.
Полицейский надел наручники на подозреваемого. The police officer put handcuffs on the suspect.
Он надел на палец Мэри кольцо. He put the ring on Mary's finger.
Я пошел в каюту, надел плавки. And I went down into my cabin and I put on my swimming costume.
А зачем он надел чужое одеяние? Why would he put someone else's attire?
Надел штаны, вышел и увидел, что произошло. I just put on some sweats, came out, and saw what happened.
Он надел свои очки и начал читать. He put on his glasses and began to read.
Почему он надел женские трусы на голову? Why did he put the panties on his head?
Я надел это утром без задней мысли. I mean, I put these on this morning without a second thought.
Я надел ласты и едва смог открыть рот, I put my flippers on. I could barely part my lips.
Ты только что надел мне шнурочек на шею. I just mean you put a lanyard around my neck.
Этот человек надел на себя пояс шахида, Кэрри. He's a man who put on a suicide vest, Carrie.
Он надел камень и теперь носит спортивный костюм. He's put on a stone and he has to wear a tracksuit.
Он снял своё пальто и снова надел его. He took off his coat and put it on again.
Чтобы он не утонул, отец надел на него спасательный круг. To him safe without getting drowned, his father put a tube around his waist.
Ты надел его, чтобы позлить меня и заполучить внимание Пабло. You put that on to piss me off and catch Pablo's eye.
Я не понимаю, зачем ты снова надел свою старую одежду? I don't understand why you put your old clothes back on?
Вот я и надел свитер с вельветовыми брюками, и почувствовал комфорт. So I put on a sweater and a pair of corduroy pants, and I felt safe.
Я-я не могу вернуть пальто, которое надел один раз дома? II can't return a coat that I put on one time at home?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR