Sentence examples of "put" in English

Translations: all14922 положить1381 поставлять763 помещать410 ставить370 девать319 надевать280 размещать259 вкладывать181 посадить178 класть158 заключать157 выражать154 вставлять100 прилагать93 складывать81 наносить69 оценивать59 слагать58 прикладывать53 переводить50 закладывать36 сажать27 наделять20 совать19 пут19 ставиться17 приставлять14 сунуть13 обувать10 упекать7 переводиться5 представлять на рассмотрение5 толкать4 облагать4 закладываться3 наноситься2 всунуть2 приводить в состояние повышенной боеготовности2 прилагаться2 надеваться2 вставляться1 приводить в состояние повышенной готовности1 толчок1 other translations9533

show all

Put it down over there Положи туда

Now, put it this way: Тогда поставим вопрос так:

Where does America put God? Куда Америка помещает Бога?

Put the "q" there, sweetie. Милая, ставь сюда "ъ".

He put his affairs in order. Он уладил свои дела.

Put on a breathing apparatus Наденьте дыхательный аппарат

Put them in the hold. Разместите их в трюме.

Well, put up your sword. Вложи свой меч в ножны.

I put him behind bars. Я посадил его за решётку.

So when you put four. Когда четыре кладешь.

Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.

Here's how he put it. Вот как он это выразил.

You put a tube in Grace. Вы вставили в нее трубку.

So, put the clothes on. Так что, складывай свою одежду.

I just put the second coat on last week. Я наносил второй слой буквально на прошлой неделе.

This kind of thing does put everything into perspective. Такие вещи и правда заставляют оценивать всё объективно.

Put some muscle into it. Давай, приложи силу.

Put the controllers in pairing mode. Переведите контроллеры в режим связывания.

Can I put some gauze on it? Давай я приложу марлю?

Put the house on it. Заложи дом на него.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download